________________
Niamey, 6/10/2024
Pour Diffusion Immédiate
Communiqué conjoint du Département de la Défense des États-Unis
et du ministère de la Défense Nationale de la République du Niger
Le Département de la Défense des États-Unis et le ministère de la Défense Nationale
de la République du Niger annoncent que le retrait des forces et des équipements
américaines du Niger a progressé des préparatifs initiaux au redéploiement. Cette
transition significative a été initiée avec le départ, le 7 juin 2024, d'un avion de transport
militaire américain C-17 Globemaster III depuis la Base Aérienne 101 à Niamey.
Ce vol symbolise la collaboration fructueuse entre les forces armées des États-Unis et
du Niger à travers la Commission conjointe de désengagement, chargée de superviser
et de coordonner le retrait ordonné et sécurisé des forces américaines du Niger.
Grâce aux efforts coopératifs et transparents de ladite commission, un petit contingent
de personnel américain est arrivé au Niger afin de fournir un soutien logistique,
garantissant ainsi le retrait efficace des forces et des équipements restants des Bases
Aériennes 101 et 201. Parallèlement, certaines forces américaines ont déjà été
rapatriées du Niger vers leurs bases d'origine, leur mission ayant été accomplie.
Les autorités américaines et nigériennes sont résolues à mener à bien un retrait sûr,
ordonné et responsable d'ici le 15 septembre 2024.
Le Département de la Défense des États-Unis et le ministère de la Défense Nationale
du Niger tiennent à souligner les sacrifices communs consentis par les forces armées
des deux nations dans la lutte contre le terrorisme. Ils saluent les efforts déployés pour
renforcer les Forces Armées Nigériennes et réaffirment leur engagement mutuel à
poursuivre la coopération dans les domaines d'intérêt mutuel.
Ce retrait des forces américaines n'aura aucune incidence sur les relations continues
entre les États-Unis et le Niger. Les deux pays demeurent engagés dans un dialogue
diplomatique soutenu en vue de façonner l'avenir de leurs relations bilatérales.